Jump to content

유럽 제품 인서트카드 및 메뉴얼 언어


Recommended Posts

영국 판매 시에는 미국제품과 동일하게 인서트카드/메뉴얼을 만들면 될 것 같은데, 기타 유럽 국가(독일, 프랑스, 스페인 등)에 판매하는 제품들은 인서트카드/메뉴얼을 각 언어로 다시 만들어야겠지요? 혹시 영어로 만들어진 인서트카드/메뉴얼이 들어간 제품을 유럽 국가에 판매하는 대표님 계신가요? 기존에 보유하고 재고를 유럽에 판매해 보고 싶은데, 인서트/메뉴얼이 영어로만 되어 있어서, 좀 고민이 됩니다.

Link to comment
소셜 미디어에 바로 공유하기


안녕하세요 아잼대표님,

제가 유럽판매를 해본 경험은 없지만 대표님 제품이 메뉴얼이 꼭 필요한 제품이라면 아무래도 각 마켓별 언어로 만들어진 메뉴얼이 필요하지 않을까 싶어요.

실제로 아마존에서 구매한 경험에 의하면 대부분이 각 나라별(마켓별) 언어로 만들어진 메뉴얼로 왔거든요.

이미 만들어진 상품이라고 하셨는데 저번주 클하에서도 잠깐 언급됐던 비디오 제작도  도움이 되지 않을까 싶어요 메뉴얼 내용을 비디오로 만들어서 이미지에 올려도 되고 광고로 하셔도 되구요.

대표님 이미 계획하고 계실수도 있겠다 싶네요...

 

Link to comment
소셜 미디어에 바로 공유하기


5 hours ago, 런던하니 said:

안녕하세요 아잼대표님,

제가 유럽판매를 해본 경험은 없지만 대표님 제품이 메뉴얼이 꼭 필요한 제품이라면 아무래도 각 마켓별 언어로 만들어진 메뉴얼이 필요하지 않을까 싶어요.

실제로 아마존에서 구매한 경험에 의하면 대부분이 각 나라별(마켓별) 언어로 만들어진 메뉴얼로 왔거든요.

이미 만들어진 상품이라고 하셨는데 저번주 클하에서도 잠깐 언급됐던 비디오 제작도  도움이 되지 않을까 싶어요 메뉴얼 내용을 비디오로 만들어서 이미지에 올려도 되고 광고로 하셔도 되구요.

대표님 이미 계획하고 계실수도 있겠다 싶네요...

 

인서트 및 메뉴얼 번역 및 재구성을 해서 유럽 진출을 해야겠네요. 조언 감사드립니다! 

Link to comment
소셜 미디어에 바로 공유하기


×
×
  • Create New...